Hosea 8:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O latlhile namane ya gago, wena Samaria; bogale jwa me bo ba tuketse; e tlaa nna lobaka lo lokae ba ise ba fitlhe kwa go tlhokeng molato?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Lona Basamaria, namane ea lona e moila; bogale yoa me bo ba tukela: ba tla gana boitseko go lele go le kai?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Namane ya gago, Samaria, e go tlogetse; kgalefo ya ka e a tuka; Go tla tsea nako e kaaka’ng gore ba fihlelele go hloka molato?

Tswana Setswana 1970

Namane ya gago, Samaria, e mpe mo go maswe. Bogale jwa me bo a ba tukela. Ba tla palelwa ke go nna phepa sebaka se se kana kang?