Hosea 8:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne le e leng sone se, se tswa mo go Iseraele; modiri o ne a se dira, mme ga se modimo wa sepe; ee, namane ya Samaria e tlaa thubaganngwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone e coa go Bayeserela: morihi o la a e riha; mi e le e si Morimo: rure namane ea Samaria e tla na likhabu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane le yona e tswa Baiseraeleng, modiro wa mosomi; ka fao, ga se Modimo, eupsa ka namane ya Samaria yeo e tlago go robega.

Tswana Setswana 1970

Gonne le yona namane e tswa mo go Iseraele, e dirilwe ke mothudi, mme ga se yona Modimo. Ee, namane ya Samaria e tla phatlakanngwa.