Hosea 8:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ba jala phefo, mme ba tlaa roba setsuatsue. Ga a na mabele a a emeng; mogwang ga o ketla o ntsha boupe; le fa e ka reng gongwe o ka bo ntsha, baeng ba tlaa bo kometsa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ba yarile pheho, ba tla roba secüacüe; lotlaka ga lo na lego-tlo: ga lo kitla lo uñua bopi: mi etlare khotsa ha lo uñua, baeñ ba tla bo ’mmetsa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ba bjetse phefo, ba tla buna ledimo; lehlogedi le ka se tsweletse todi ya dinose; ge e ba go le bjalo, basele ba tla e ja.

Tswana Setswana 1970

Gonne ba jwetse phefo, mme ba tla roba ledimo. Mabele ga a tsale le e seng go dira dijo; le fa a ka di dira, di tla jewa ke ba sele.