Hosea 8:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ba ile Asiria jaaka esela ya naga fela e e leng yosi fela. Eferaime o thapile dinyatsi ka tuelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ba ile go Asiria, yaka esela e e tlaga ea boyosi: Baeferaima ba laleritse barati.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ba rotogetse Asiria, bjalo ka pokolo e tee ya naga; Eferaime o thwetse baratiwa ba gagwe.

Tswana Setswana 1970

Gonne ba ile kwa Asiria. Eferaime ke esele ya naga e e ikgapang. Ba itheketse bathusi.