Hosea 9:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Wena Iseraele, o se ka wa itumela ka boitumelo, jaaka ba ditšhaba, gonne o dule mo Modimong wa gago wa ya boakeng, o ratile go thapiwa ka tuelo mo seboping sengwe le sengwe sa mabele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

LONA, Bayeserela, si itumeleleñ mo thuruecoñ, yaka merahe: gone lo akahetse ka go tlogela Morimo oa lona, lo ratile tuelo mo libopiñ tsa mabele cotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Wena Baiseraele, o se thabele lethabo la ditshaba; ka gobane o dirile seotswa, ka gobane o lahlile Modimo wa gago, o ratile moputso wa ngata ye nngwe le ye nngwe ya mabele.

Tswana Setswana 1970

Iseraele, se itumele, se duduetse jaaka merafe; gonne o akafetse ka go tlogela Modimo wa gago. O ratile tuelo ya boaka mo diboaneng tsotlhe tsa mabele.