Hosea 9:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Eferaime o iteegile, modi wa bone o omeletse, ga ba ketla ba ungwa; ee, le fa ba ka belega, le fa go ntse jalo ke tlaa senya loumo lo lo rategang lwa sebopelo sa bone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Baeferaima ba khemethiloe; mocoe oa bona o omeletse, ga ba kitla ba uñua: E, leha ba belega, ki tla bolaea ba ba eletsegañ ba limpa tsa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eferaime e otlilwe, medu ya bona e omile, ba ka se enywe dienywa; le ge ba ka belega, ka tla bolaya dienywa tse di rategago tsa popelo ya bona.

Tswana Setswana 1970

Eferaime o rathilwe, medi ya bone e omeletse. Ga ba tlhole ba ungwa sepe. Le fa ba ka tsala bana, ke tla bolaya bana ba ba rategang ba bone.”