Hosea 9:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga ba ketla ba aga mo lefatsheng la ga Jehofa; Eferaime o tlaa boela Egepeto, ba tlaa ja dijo tse di seng dintle kwa Asiria.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ga ba kitla ba nna mo hatsiñ ya ga Yehova; mi Baeferaima ba tla boela kua Egepetoñ, mi ba tla ya lilo tse ri itsekologileñ mo Asiria.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba ka se dule nageng ya Jehofa; eupsa Eferaime ba tla boela Egepeto, ba ja dilo tse di sa hlwekago Asiria.

Tswana Setswana 1970

Ga ba nke ba nnela ruri mo lefatsheng la Morena, mme Eferaime o tla boela kwa Egepeto; ba tla ja tse di sa itshekang kwa Asiria.