Hosea 9:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Eferaime e ne e le molebedi, a na le Modimo wa me; ka ga moperofeti, seru sa mothaya nonyane se mo ditseleng tsotlhe tsa gagwe, le bobaba mo ntlong ya Modimo wa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Baeferaima ba lebelela thusho mo Morimoñ oa me: moperofeti e le seru sa mocuari‐nunyane mo tseleñ tsa gague cotle, khakaco mo tluñ ea morimo oa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mohlapetsi wa Eferaime o be a na le Modimo wa ka, eupsa moporofeta ka moreo go molemi wa dinonyana ditseleng tsa gagwe ka moka, ka makgapha ka ntlong ya Modimo wa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Eferaime o lalela Modimo wa me. Moporofeti o beetswe dirai mo ditseleng tsotlhe tsa gagwe, le mo Ntlong ya Modimo wa gagwe o a tlhoiwa.