Isaiah 1:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mowa wa me o ila go rogwa ga dikgwedi tsa lona; le mediro ya lona e e laotsweng; ke letshwenyo mo go nna; ke lapile go di rwala.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Thogo tsa likhueri tsa lona, le meletlo ea lona e e laocoeñ, moea oa me oa li ila: li mokhoeleo go ’na; ki lapile go li belega.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moya wa ka o a hloile dikgwedi tsa lena tse difsa le menyanya ya lena e beilwego; ka kotsi go nna; I’m tired ka go di apara.

Tswana Setswana 1970

Mowa wa me o tlhoile mediro ya ngwedi o o rogilweng le meletlo ya lona; ke morwalo mo go nna, ke lapile go o rwala.