Isaiah 1:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Utlwang lona magodimo, o sekege tsebe, wena lefatshe, gonne Jehofa o buile, a re: “Ke otlile ke godisitse bana, mme ba ntsuololetse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lona magorimo, utluañ, mi uena lehatse, sekega tsebe: gone Yehova oa bua, Ki otlile ki gorisitse bana, mi ba ’ntlorile.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lena magodimo, le theetseng, lena lefatshe, gobane Jehofa o re: “Ka otlile, ka godisitse bana, ba tla nthorisa.”

Tswana Setswana 1970

Lona magodimo, utlwang; wena lefatshe, sekega tsebe! Gonne Morena o bua a re: “Ke otlile bana, ka ba godisa, mme bone ba ikepile mo go nna.