Isaiah 1:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ana motse o o boikanngo o fetogile o ntse seaka jang! Ona o o nong o tletse katlholo! Tshiamo e ne e ntse mo go one, mme jaanong go na le babolai ba batho fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Go ntse yañ ka motse oa boikaño o rihegile seaka! o lo oa tlala ka tsiamisho; tsiamo e le ea nna mo go ona; mi yana babolai.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Motse wo o botegago o fetogile mogweba-ka-mmele gakaakang! e be e tletse ka kahlolo; toka e be e dula moo; eupsa bjale ka babolai.

Tswana Setswana 1970

Kana motse o o neng o ikanyega o fetogile seaka jang ne! O ne o tletse tshiamo, molao o agile mo go ona, mme jaanong – ke babolai fela!