Isaiah 1:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dikgosana tsa gago di a rukhutlha, ke dilekane tsa magodu; nngwe le nngwe ya tsone e rata dineo, di latelela dituelo; ga di atlholele masiela, le gone kgang ya mosadi wa motlholagadi ga e fitlhe kwa go tsone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Likhosana tsa gago ki tsa tenego, le lilekane tsa magoru: eñue le eñue ea cona e rata lineo; li konatela lituelo: ga li siamisetse khutsana, mi se se ganeloañ sa motlolagari se sa hitle go cona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dikgosana tsa lena ka banna ba boradia, bagwera ba mahodu; yo mongwe le yo mongwe o rata dimpho le o kitimisa meputso; ga ba ahlole badiidi, goba molato wa mohlologadi ga ba tle go bona.

Tswana Setswana 1970

Dikgosana tsa gago ke baferetlhi, ke balekane ba magodu; ba rata thelesetso botlhe, ba tsoma tuelo; ga ba siamisetse lesiela, kgang ya motlholagadi ga ba e amogele.