Isaiah 1:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ka moo, go bua Morena, Jehofa wa masomosomo, Mothata wa Iseraele, a re: “Ahe! Ke tlaa inaya lobaka mo baganetsing ba me, ke tlaa itefeletsa mo babeng ba me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona go buañ Morena, Yehova oa lintua, Mothati oa Bayeserela, Hoiha! ki tla gomotsega kaga baganetsi ba me, ki tla ipusholosetsa mo babeñ ba me:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ka baka leo Jehofa, Jehofa wa madira, Mogale wa Baiseraele o boletse se;

Tswana Setswana 1970

Ke ka moo go buang Morena, Morena wa masomosomo, Senatla sa Iseraele, a re: “Ahee! Ke tla gomotsega ka go betsa ba ba nkganetsang, ke rata go ipusolosetsa mo babeng ba me!