Isaiah 1:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa busetsa seatla sa me kwa go wena, mme ke tlaa tlhapisetsa ruri manyelo a gago, ke ba ke tlosa botlhakano jotlhe jwa gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ki tla bosetsa atla sa me go uena, mi ki tla itsekisa ki tlosa manyelo a gago ka boitsekisho yo bo heañ, ki tlosa mororu otle oa gago:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla retolosetsa seatla sa ka go wena, ka go hlatswa ditshila, ka go amosa nama ka moka.

Tswana Setswana 1970

Ke rata go busetsa letsogo la me kwa go wena, ke go itshekisa, ke tlosa manyela a gago jaaka ka molora, ke tlosa llota yotlhe ya gago.