Isaiah 1:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ba tlaa tlhajwa ke ditlhong ka maoka a lo a eleditseng; lo tlaa sosobaganngwa ka ntlha ya masimo a lo a itshenketseng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba tla tlabisioa litloñ ki meterebenta e lo loa e eletsa; mi lo tla shoshobagañoa ki masimo a lo a itseñketseñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ba tla hlabja ka dihlong ka baka la dihlasana tsa moeika tseo o di kganyogago, le wena o tla hlabja ka dihlong tsa dirapa tseo o di kgethilego.

Tswana Setswana 1970

Gonne lo tla tlhajwa ke ditlhong ka ntlha ya ditlhare tsa metherebinthe tse di lo kgatlhang; lo tlhajwa ke kgala ka ntlha ya masimo a a lo natefelang.