Isaiah 1:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme mothata o tlaa nna jaaka leodi, le tiro ya gagwe jaaka tlhase; mme go tlaa ša mmogo ka bobedi, mme ope ga a ketla a go tima.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi mothati o tla na yaka maori, mi tiho ea gague yaka tlase, mi li tla sha mogo, mi ga go ope eo o tla li timañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba matla ba tla ba bjalo ka thapo, ba matla ba tla ba bjalo ka thapo, bobedi bja bona ba tla tuka gotee le ga go yo a tlago go ba tima.

Tswana Setswana 1970

Seganka se tla nna kgobati, tiro ya sona e nne tlhase; di tla šwa ka bobedi jwa tsona mmogo, go se yo o timang.