Isaiah 1:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ana lo sa ntse lo ratelang go ditewa, ka e le fa lo rukhutlha bogolo bogolo? Tlhogo yotlhe e botlhoko, le pelo yotlhe e a idibala.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ana lo tla bo lo hela lo sa belerioañ? lo ko lo totisa tenego: tlogo eotle e botluku, pelu eotle e iribetse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ka baka la’ng o sa nyaka go bethwa? le tla ikgantsha ka lena: hlogo ka moka e a lwala, pelo ka moka e a tshwenyega.

Tswana Setswana 1970

Lo sa ntse lo ka bediwa fa kae, ka lo ntse lo tlhanogela pele? Kana tlhogo yotlhe e botlhoko, pelo yotlhe e a lwala.