Isaiah 1:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Morwadia Sione o tlogetswe jaaka loobo mo tshimong ya mafine, jaaka mogope mo lotlhagareng lwa makatane, jaaka motse o o dikilweng ke ntwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Moroaria Tsiona o tlogecoe yaka loobo mo tsimoñ ea movina, yaka mo-gope mo lotlagareñ loa makatane, yaka motse o o pitlagancoeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morwedi wa Sione o tlogetswe bjalo ka lesaka serapeng sa merara, bjalo ka malao serapeng sa dikomkomere, bjalo ka motse wo o dikantswego.

Tswana Setswana 1970

Go setse morwadia Sione fela, o tshwana le mokgotshwana mo tshimong ya moweine le motlaagana mo tshimong ya diphare le motse o o dikanyeditsweng ke ntwa.