Isaiah 10:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

jaaka ke diretse Samaria le medimo ya disetwa ya gagwe, a ga nketla ke direla Jerusalema jalo, le medimo ya gagwe ya disetwa?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yaka ki rihetse Samaria le licuanco tsa merimo tsa ona, a ga ’nkake ka rihela Yerusalema yalo, le licuanco tsa merimo tsa ona?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na nka se dire Jerusalema le medingwana ya yona go etsa ge ka dirile Samaria le medingwana ya yona?

Tswana Setswana 1970

ga ke re, ke tla itse go direla Jerusalema le medimo ya diseto ya teng jaaka ke diretse Samaria le medimo e sele ya gona!”