Isaiah 10:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lesedi la Iseraele e tlaa nna lone molelo, le Moitshepi wa gagwe o tlaa nna one kgabo; o tlaa fisa o laila lokhi lwa gagwe le lorwana lwa gagwe ka letsatsi le le lengwe fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi seri ya Bayeserela le tla na molelo, le Moitsephi oa bona khabu; mi e tla hisa e laila likhi tsa bona le loroana loa bona ka tsatsi le leñue hela;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Seetsa sa Baiseraele e tla fetoga mollo, Mokgethwa wa gagwe e tla fetoga kgabo ya mollo; ka letsatsi le lengwe e tla tuka, ya fisa meetlwa le dihlasana tsa yona;

Tswana Setswana 1970

Lesedi la Iseraele e tla nna molelo, Moitshepi wa gagwe e tla nna kgabo e e fisang le go ja mesu ya gagwe le ditshetlho tsa gagwe ka letsatsi le le lengwe.