Isaiah 10:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tlaa laila kgalalelo ya sekgwa sa gagwe, le ya leota la gagwe le le ungwang, mowa le mmele; mme go tlaa nna jaaka fa motsholamokgele a idibala.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi e tla laila khalalelo ea sekhua sa bona, le leota ye le uñuañ ya bona, go coa mo moeeñ go ea go nameñ: mi e tla na yaka eo o bobolañ a tlorega.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

o tla fedisa letago la sethokgwa sa gagwe le la naga ya gagwe yeo e enywago dienywa, moya le mmele.

Tswana Setswana 1970

O tla fedisa kgalalelo ya sekgwa sa gagwe le tshimo ya maungo ya gagwe gotlhegotlhe, mowa le mmele, jaaka molwetse yo o koafalelang pele.