Isaiah 10:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

e le go thibosa batlhoki mo katlholong, le go tlosetsa bahumanegi ba batho ba me tshiamo, gore basadi ba batlholagadi ba tswe kgapo ya bone, le gore ba ntshe masiela thopo ya bone!

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go thibosa bahumanegi mo tsekishoñ, le go thopa bahumanegi ba bathu ba me tsiamisho ea bona; gore batlolagari ba ne thopo ea bona, le go gapela likhutsana!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go arosa badiidi go loka, le go amoga bahloki naga ya rena ya toka, e le gore bahlologadi e be diphoofolo tsa bona, le bana ba ditshiwana ba thopsa!

Tswana Setswana 1970

gore ba thibele tshiamelo ya ba ba kwa tlase, ba amoge se se tshwanetseng bakaelelelwi ba morafe wa me; gore batlholagadi e nne thopo ya bone, mme ba thukhuthe masiela.