Isaiah 10:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne le fa batho ba me ba ntse jaaka mošawa wa lewatle, ke masiela fela a bone a a tlaa boang; go laotswe nyeletso e e penologang ka tshiamo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone leha bathu ba lona, lona Bayeserela, ba cuana le moshaua oa leoatle, masalela aosi a tla boela go ona: khutlisho e laolecoe rure, e e penologañ ka tsiamo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane le ge setshaba sa gago sa Baiseraele se be se swana le santa ya lewatle, masaledi a sona a tla boa;

Tswana Setswana 1970

Gonne le fa morafe wa gago, Iseraele, o ka lekana le motlhaba wa lewatle, go tla boa masalela a ona fela. Nyeletso e laotswe jalo; tshiamo e e tla jaaka morwalela.