Isaiah 10:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa wa masomosomo o tlaa mo tsosetsa sebetso, jaaka mo kgailong ya Midiane kwa lefikeng la Orebe; mme thobane ya gagwe e tlaa okama lewatle, o tlaa e tsholetsa ka fa mokgweng wa Egepeto.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone Yehova oa lintua o tla mo cosetsa sebeco, yaka mo khailoñ ea Midiana, ha hikeñ ya Oreba: tsamma ea gague e tla na ha leoatleñ; o tla e culetsa kaha mokhueñ oa Egepeto.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa wa madira o tla mo otla bjalo ka Midiane leswikang la Orebe; bjalo ka ge lepara la gagwe le be le le lewatleng, o tla le phagamisa ka mokgwa wa Egepeto.

Tswana Setswana 1970

Morena wa masomosomo o tla kgadikanya seitei godimo ga gagwe jaaka a kile a itaya Midiane kwa lefikeng la Orebe; o tla tsholeletsa lewatle thobane jaaka a kile a dira kwa Egepeto.