Isaiah 10:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme go tlaa dirala mo letsatsing leo, go re, morwalo wa gagwe o tlaa tloga mo leruding la gago, le jokwe ya gagwe mo thamong ya gago, mme jokwe e tlaa nyelediwa ka ntlha ya tlotso.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi go tla rihala mo tsatsiñ yeuo, melego oa gague o tla tlosioa mo maruliñ a lona, le yokoe ea gague mo thamoñ tsa lona, mi yokoe e tla señoa ka tloco.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Letsatsing leo, morwalo wa gagwe o tla tloswa magetleng a gago, joko ya gagwe ya tloswa seatleng sa gago, joko ya gagwe e tla fediswa ka baka la go tlotswa.

Tswana Setswana 1970

Mo metlheng eo morwalo wa gagwe o tla tloga mo magetleng a gago le joko ya gagwe mo molaleng wa gago.”