Isaiah 10:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo a bo lo tlaa dirang mo letsatsing la tekolo, le mo tshwafatsong e e tlaa tswang kwa kgakala? Lo a bo lo tlaa tshabela kwa go mang go bona thuso? Le kgalalelo ya lona lo tlaa e tlogela fa kae?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo tla rihañ mo tsatsiñ ya tekolo, le oa tobekano o o tla coañ khakala? lo tla tsabela thusho go mañ? mi lo tla tlogela bagoluane ba lona kae?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla dira’ng letsatsing la go etela le go ba lesope go tswa kgole? O tla kitimela go mang bakang sa thuso? o tla tlogela kae letago la gago?

Tswana Setswana 1970

Lo tla dirang ka letsatsi la petso le la tshenyo e e tswang kgakala? Lo tla tshabela kwa go mang go bona thuso? Khumo ya lona lo tla e tlogela kae?