Isaiah 10:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa mo roma a ya go tlhasela morafe o o matlhapa, ke tlaa mo laelela batho ba ke ba galefetseng, gore a tseye thopo, a be a tseye kgapo, le go ba sobotla jaaka seretse sa mebila.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki tla mo romela bathu ba boitimokanyo, mi ki tla mo laolela bathu ba yayarego ea me, go thopa thopo le go gapa khapo; le go ba riha khatako yaka matlakala a mebila.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla mo roma gore a yo lwa le setshaba sa boikakatsi, ka tla mo laela setshaba se se galefilego, gore a tsee dithebola le go tsea dithebola le go di gatakala bjalo ka leraga la mebileng.

Tswana Setswana 1970

Ke tla mo roma gore a lwe le setšhaba sa boikepo; ke mo laola go tlhabana le morafe o ke o galefetseng gore a thope thopo, a thukhuthe thukhutho, a ba gatake jaaka go gatakwa seretse sa mebila.”