Isaiah 11:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go tlaa dirala mo letsatsing leo, go re motswe wa ga Jese, yo o emeng a le mokgele wa ditšhaba, merafe e tlaa leba kwa go ene; mme felo fa o nnang gone go tlaa nna kgalalelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi go tla na Mocoe oa Yeshae mo tsatsiñ yeuo, o o tla emañ go na banera mo bathuñ; mi baheitena ba tla batla go ena: mi helo ga boikhuco yoa gague go tla na khalalelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mohlang woo modu wa Jese o tla tsoga bjalo ka ledimo la batho; ka morago ga moo Baditšhaba ba tla tsoma, le khutso ya gagwe e tla ba ya letago.

Tswana Setswana 1970

Mo metlheng eo baheitane ba tla batla letlhogela la modi wa ga Isai le e leng sefoka sa merafe. Boago jwa gagwe bo tla galalela.