Isaiah 11:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tlaa tlhomela merafe mokgele mme o tlaa kokoanya balelekwi ba Iseraele; o tlaa phuthela mmogo bafaladi ba Juta ba tswa dikgokgotshong tsoo nne tsa lefatshe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi o tla namololela merahe banera, mi o tla kokoanya ba ba goromericoeñ ba Bayeserela a phutha balelekoi ba Bayuda li coa mo likhutloñ li for tsa lehatse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla hloma sefoka sa ditshaba, a kgobokatsa batho bao ba lahlilwego ba Baiseraele, a kgobokatsa bao ba phatlaletsego ba Juda go tswa dikhutlong tse nne tsa lefatshe.

Tswana Setswana 1970

O tla emisetsa ditšhaba sefoka, a phutha bomorwa Iseraele ba ba lelekilweng, a kgobokanya bomorwadia Juta ba ba faladitsweng, ba tswa ntlheng tse nne tsa lefatshe.