Isaiah 11:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba tlaa phomegela mo leruding la Bafilisitia ka fa ntlheng ya bophirimatsatsi; mmogo ba tlaa thopa bana ba botlhabatsatsi; ba tlaa ntshetsa letsogo la bone kwa Etome le Moabe; mme bana ba Amone ba tlaa ba ineela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba tla phomegela mo maruliñ a Bafiliseta mo ntleñ ea Uesete; ba tla gapa bana ba Isete mogo: ba tla tlasela Edoma le Moaba; mi bana ba Amone ba tla ba akela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa di tla fofa magetleng a Bafilisitia di lebile bodikala; ba tla thopa ka Bohlabela mmogo; ba tla bea seatla sa bona godimo ga Edomo le Moaba; Baamoni ba tla ba theetsa.

Tswana Setswana 1970

Ba tla fefogela kwa ntlheng ya bophirimatsatsi mo magetleng a Bafelesita; ba tla thukhutha bana ba botlhabatsatsi mmogo. Etomo le Moabe e tla nna thopo ya diatla tsa bone. Baamone ba tla laolwa ke bone.