Isaiah 11:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go tlaa nna tsela e tona ya mheru ya masalela a batho ba gagwe, ba ba tlaa bong ba setse ba tswa Asiria; jaaka e kile ya ne e le ya ga Iseraele mo motlheng o ba duleng mo lefatsheng la Egepeto ka one.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi go tla na tsela e kholu mo masaleleñ a bathu ba gague, ba ba setseñ mo Asiria; yaka go rihaletse Bayeserela mo tsatsiñ ye ba le ba coa mo hatsiñ ya Egepeto.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ruri go tla ba le tsela e kgolo bakang sa masaledi ao a setsego a setshaba sa gagwe ao a setsego Asiria; go etsa ge go bile bjalo letsatsing leo bana ba Baiseraele ba rotogilego ba etswa nageng ya Egepeto.

Tswana Setswana 1970

Masalela a morafe wa gagwe a a setseng kwa Asiria a tla bo a na le tsela e kgolo, jaaka Baiseraele ba ne ba na nayo mo metlheng e ba hudugileng kwa lefatsheng la Egepeto ka yona.