Isaiah 11:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go thama ga gagwe go tlaa nna mo go boifeng Jehofa; ga a ketla a atlhola ka fa ponong ya matlho a gagwe, le fa e le go kgalema ka fa kutlong ya ditsebe tsa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi o tla na temogo ea kakoho kaga poiho ea Yehova: mi ga a kitla a siamisa kaha ponoñ ea maitlo a gague, le esiñ go sekisa kaha kutluoñ ea tsebe tsa gague:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla mo dira gore a sepele ka poifo ya Jehofa; le a ka se ahlole ka ponagalo le ge e le efe feela mahlong a gagwe, goba go kgalema feela go ya ka selo seo se kwelwego ka ditsebe tsa gagwe.

Tswana Setswana 1970

O tla natefelwa ke go boifa Morena. Ga a nke a atlhola ka fa matlho a gagwe a bonang ka teng, le e seng go siamisa ka fa ditsebe tsa gagwe di utlwang ka gona.