Isaiah 11:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga di ketla di utlwisa botlhoko le fa e le go senya mo thabeng yotlhe ya me e e boitshepo; gonne lefatshe le tlaa bo le tletse kitso ya go itse Jehofa, jaaka metsi a khurumeditse lewatle.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ga ba kitla ba utlusa botluku, mi ga ba kitla ba senya mo thabeñ eotle ea boitsepho yoa me: gone lehatse le tla tlala kico ea Yehova yaka metse a khurumetsa boteñ yoa leoatle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba ka se dire selo goba go baka tshenyo le ge e le efe thabeng ya ka ka moka e kgethwa, ka gobane lefatshe le tla tlala tsebo ya Jehofa go etsa ge metsi a khupeditse lewatle.

Tswana Setswana 1970

Ga di nke di utlwisa botlhoko, le e seng go senya mo thabeng yotlhe ya me e e boitshepo. Gonne lefatshe le tla bo le tletse go itse Morena, jaaka metsi a khurumetsa lewatle.