Isaiah 13:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne dinaledi tsa legodimo le dinaletsana tsa lone ga di ketla di ntsha lesedi la tsone; letsatsi le tlaa tlhatloga le fifetse, le kgwedi ga e ketla e phatsimisa lesedi la yone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone linaleri tsa magorimo, le linaletsana tsa aona, ga li kitla li phatsimisa seri ya cona: letsatsi le tla tlatloga ka phihalo; mi khueri ga e kitla e phatsimisa seri ya eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane dinaledi tsa legodimo le dihlopha tsa tsona tsa dinaledi di ka se bonege; letsatsi le tla fifala ge le tswelela, le ngwedi o ka se bonese seetsa sa wona.

Tswana Setswana 1970

Gonne dinaledi tsa legodimo le Dikolobe tsa lone ga di nke di phatsimisa lesedi la tsona; letsatsi le tlhaba le fifetse; ngwedi ga o nke o ntsha lesedi la ona.