Isaiah 13:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ditshea tsa bona di tlaa phatlakanngwa fa pele ga matlho a bone; matlo a bone a tlaa thopiwa, le basadi ba bone ba tlaa betelelwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le litsea tsa bona li tla phatlakañoa ha pele ga maitlo a bona; matlu a bona a tla thocoa, basari ba bona ba tla kholeloa mo taloñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bana ba bona le bona ba tla pshatlaganywa pele ga mahlo a bona; dintlo tsa bona di tla thopsa, basadi ba bona ba tla hlabja ka dihlong.

Tswana Setswana 1970

Bana ba bone ba tla tšhwetlakanngwa fa pele ga matlho a bone; matlo a bone a tla thukhuthwa; basadi ba bone ba tla tlotlololwa.