Isaiah 13:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mara a bone a tlaa phatlakanya makau a bone; loungo lwa sebopelo ga ba ketla ba lo tlhomogela pelo; leitlho la bone ga le ketla le rekegela banyana.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mara a bona a tla phatlakanya makau a bona; mi ga ba kitla ba utluela louñuo loa sebopelo botluku; maitlo a bona ga a kitla a rekegela bana.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bora bja bona bo tla pshatlaganya masogana; ba se ka ba kwela dienywa tsa popelo ya mmagwe bohloko; mahlo a bona a ka se gaugele bana.

Tswana Setswana 1970

Mme mara a bone a tla digela makau fa fatshe; ga ba nke ba utlwela ithwalo ya sebopelo botlhoko; matlho a bone ga a nke a rekegela bana.