Isaiah 13:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dibatana tsa naga di tlaa robala gone; matlo a bone a tlaa tlala ditshedi tse di dumadumang; le bontšhe ba tlaa aga gone, le badimo ba sekapodi ba tlaa kalapa gone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi libatana tsa sekaka li tla botha gona; mi merubisi e tla tlala mo matluñ a bona gona; mi lince li tla aga gona, mi pori tse li logala li tla kalapa gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa diphoofolo tsa naga tsa leganateng di tla gola; dintlo tsa bona di tla tlala dibopiwa; diphukubje di tla dula moo, diphukubje di tla fofela moo.

Tswana Setswana 1970

Dibatana tsa sekaka di tla botha teng, matlo a bone a tlala marubisi, bontšhwe ba tla nna gona, didimo tsa sekaka di bina teng.