Isaiah 13:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke laotse batshwaedi ba me, ee, ke biditse bagale ba me, ke ba bileditse bogale jwa me, e bong ba ba kganang ka boitumelo ka ntlha ya borena jwa me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki laotse baitsephi ba me, ki bileritse ligañka tsa me mo bogaleñ yoa me, le baruruetsi ba pelahalo ea me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka laetse ba botegago ba ka, ka biditse bagale ba ka ka baka la bogale bja ka, bao ba ikgantshago ka botelele bja ka.

Tswana Setswana 1970

Ke laotse baitshepi ba me, le gona ke biditse diganka tsa me gore di dirafatse bogale jwa me; ke ba ba dudueletsang borena jwa me.