Isaiah 13:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba tswa kwa lefatsheng le le kgakala, kwa bokhutlong jwa legodimo, e bong Jehofa, a na le dibolao tsa kgakalo ya gagwe, go senya lefatshe lotlhe fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba coa mo hatsiñ ye le khakala, ba coa mo sekhutloñ sa magorimo, Yehova, le lilo tsa bogale yoa gague, go senya hatse yeotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tla ba tswa nageng ya kgole, ba etswa mafelelong a legodimo, e lego Jehofa, le dibetsa tsa bogale bja gagwe, go yo fedisa naga ka moka.

Tswana Setswana 1970

Ba tswa lefatsheng le le kgakala, kwa mafelelong a magodimo, e leng Morena le didiri tsa bogale jwa gagwe gore ba senye lefatshe lotlhe.