Isaiah 13:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bonang letsatsi la ga Jehofa le etla, la bolalome, ka tšhakgalo le bogale jo bo tukang, go dira lefatshe tshwafalo, le go senyetsa ruri baleofi ba ba mo go lone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bonañ, tsatsi ya ga Yehova le etla, ya bolalome le yayarego, le bogale yo bo hisañ, go riha lehatse tsenyego: le go senya baleohi mo go yeona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tsebang, letsatsi la Jehofa le tla, le sehlogo ka pefelo le pefelo e soro, gore naga e be lesope; o tla fedisa badiradibe ba gagwe ka yona.

Tswana Setswana 1970

Bonang, letsatsi la Morena le tla le le setlhogo, e le la kgalefo le bogale jo bo tukang go fetola lefatshe sekaka le go nyeletsa baleofi ba ba mo go lone.