Isaiah 14:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“A bo o kile wa wa kwa legodimong, wena naledi ya masa! Morwa phepafalo ya bosa! A bo o kile wa remelwa fa fatshe, wena yo o kileng wa namalatsa merafe fa fatshe!

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ana u ole yañ mo legorimoñ, Mophatsimi, moroa phepahalo ea mosho! u remecoe yañ ha hatse, uena eo o la a koahatsa merahe!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O wele bjang go tswa legodimong, O Lusifa, morwa wa letsatsi! O lahlilwe bjang, wena yo o fokodisitsego ditshaba!

Tswana Setswana 1970

“Kana o wele jang ne mo legodimong, wena naledi ya masa, morwa mahube! Kana o digetswe jang ne fa fatshe, wena mofenyi wa ditšhaba!