Isaiah 14:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ba ba go bonang ba tlaa go sekaseka ka matlho, ba tlaa go akanya, ba re: ‘Monna yo a ke ene yo o ne a roromisa lefatshe, a reketlisa magosi;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba ba gu bonañ ba tla gu señka, ba tla gu tlokomela, ba re, A eo ki monona eo o la a reketlisa lehatse; eo o la a tlakasetsa magosi;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bao ba go bonago ba tla go lebelela ka tsela e tshesane, ba go ela hloko, ba re: Na yo ka motho yo a ilego a thothomela lefatshe, yo a sisinyago mebuso;

Tswana Setswana 1970

“Ba ba go bonang ba tla go leba thata, ba go akanya ba re: ‘A ke ene monna yo o neng a roromisa lefatshe, a reketlisa magosi?