Isaiah 14:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

a dira lefatshe go nna naga fela, a ribegetsa metse ya lone; mme a se ke a gololela ditshwarwa tsa gagwe go ya magabone?’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo o la a riha lehatse yeotle bogareganaga, a senya metse ea yeona; eo o la a si ka a leseletsa bacuaroi ba gague go ea gae?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka yena a dirilego lefatshe bjalo ka lesoka, a fedisa metse ya lona; ka mang yo a sa kago a bula ntlo ya bagolegwa ba gagwe?

Tswana Setswana 1970

Yo o neng a fetola lefatshe sekaka, a ribegetsa metse ya lone, a sa golole batshwarwi ba gagwe gore ba boele kwa gae?’