Isaiah 14:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
Dikgosi tsotlhe tsa merafe, tsotlhetsotlhe fela, di totometse mo tlotlong, nngwe le nngwe e le mo ntlong ya yone;
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Likhosi tsa merahe, cotle tsa cona, li itelegela khalaleloñ, eñue le eñue mo tluñ ea eona.
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Dikgosi ka moka tsa ditshaba, ka moka ga tsona di robetse ka letago, yo mongwe le yo mongwe a le ka ntlong ya gagwe.
Tswana Setswana 1970
Dikgosi tsotlhe tsa ditšhaba di robetse ka tlotlo, nngwe le nngwe mo phupung ya yona.