Isaiah 14:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga o ketla o kopanngwa le tsone mo phitlhong, ka o sentse lefatshe la gago, o bolaile batho ba gago; losika lwa badirabosula ga lo ketla lo umakwa gope ka bosenabokhutlo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ga u kitla u kopañoa le cona mo phitloñ, ka u sentse hatse ya gago, u bolaile bathu ba gago: peu ea bashulatsi ga e kitla e umakoa ka bosakhutleñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa ba tlatsa lebitleng, ka gobane o sentse naga ya gago le wa bolaya setshaba sa gago; bana ba baeki ba ka se tsoge ba tsebja.

Tswana Setswana 1970

Ga o nke o kopana le tsona dikgosi mo phupung, gonne o sentse lefatshe la gago, o bolaile morafe wa gago; losika lwa mosenyi ga lo nke lo umakiwa ka go sa feleng.