Isaiah 14:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Baakanyetsang bana ba gagwe polao ka ntlha ya boikepo jwa borraabo; gore ba tle ba se ka ba tsoga ba rua lefatshe, ba tlatsa sefatlhogo sa lefatshe ka metse.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bakanyetsañ bana ba gague go gaileloa tsiamololo ea bo‐rabo; gore ba si ruloe ba rua lehatse, le go tlatsa lehatse yeotle ka metse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lokisetsa bana ba gagwe polao ka baka la bokgopo bja borakgolokhukhu ba bona; e le gore ba tsoge ba tsee lefatshe, ba tlatse lefatshe ka metse.

Tswana Setswana 1970

Baakanyetsang bana ba gagwe polao ka ntlha ya maleo a borraabo gore ba se ka ba tsoga, ba thopa lefatshe, ba le tlatsa metse.”