Isaiah 14:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Le gone ke tlaa go ntsha boswa jwa setlhong, le megobe ya metsi; mme ke tlaa go feela ka lofeelo lwa tshenyo;” go bua Jehofa wa masomosomo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki o riha boshua yoa noku le megobe ea metse: mi ki tla o heela ka loheelo loa tsenyego, go bua Yehova oa lintua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla e dira thoto ya matlalo a babago le matangwana a metsi; Ka tla e phusola ka sebata se se senyago,” go bolela Morena Ramaatlaohle.

Tswana Setswana 1970

Ke tla go fetola naga ya ditlhong le madutela a metsi; ke tla go feela, ke go olola ka lefeelo la tshenyo – ke lefoko la Morena wa masomosomo.”