Isaiah 14:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa wa masomosomo o ikanne, a re: “Ruri jaaka ke akantse, go tlaa dirala jalo; le jaaka ke ikaeletse, go tlaa ema fela jalo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Yehova oa lintua o la a ikana, a re, Rure go tla na hela yaka ki ikaeletse; mi yaka ki ikaeletse, go tla tlomama yalo:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa wa madira o ikanne, a re: “Ruri go tla direga bjalo ka ge ka naganne; le bjalo ka ge ka rerile, go tla direga bjalo;

Tswana Setswana 1970

Morena wa masomosomo o ikanne a re: “Ruri, go tla dirafala jaaka ke akantse; se ke se ikaeletseng se tla tlhomama.