Isaiah 14:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go tlaa dirala mo letsatsing le Jehofa o tlaa go nayang boikhutso ka lone ka ga bohutsana jwa gago, le ka ga pitlagano ya gago, le ka ga tirelo e e thata e o ne o dirisiwa mo go yone,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi go tla rihala mo tsatsiñ ye mogañ Yehova a sina go lo naea boikhuco mo bohutsaneñ yoa lona, le mo khuruegoñ ea lona, le mo tiheloñ e e thata e lo e rihisicoeñ;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mohlang woo Jehofa a tla go khutsisa manyami a gago le poifong ya gago le bokgobeng bjo thata bjo o dirilwego go bjona.

Tswana Setswana 1970

E tla re ka letsatsi le Morena a go lapolosang ka lone, a go ntsha mo tapisegong ya gago le mo tshwenyegong ya gago le mo botlhankeng jwa gago jo bo makete jo o neng o le mo go jona,