Isaiah 14:32 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana barongwa ba merafe ba tlaa fetolwa go tweng? Go tlaa twe: “Jehofa o theile Sione, mme bapatikwi ba batho ba gagwe ba tlaa fitlhela botshabelo mo go ene.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi go tla arayoañ baroñoi ba merahe? Ha Yehova a tlomamisetse Tsiona, mi bahumanegi ba bathu ba gague ba bona boicubelo mo go ona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale motho o tla araba bjang baromiwa ba naga? Gore Jehofa o hlomile Sione, le badiidi ba batho ba gagwe ba tla e bota.

Tswana Setswana 1970

Barongwi ba setšhaba ba tla arabiwa jang? Ba tla arabiwa jaana: “Morena o theile Sione. Babogisegi ba morafe wa gagwe ba bona botshabelo teng.”